Kunċetti

X'inhi l-mediċina tradizzjonali Ċiniża

L-MTĊ ma tiddeskrivix il-ġisem bħala anatomija ta' organi imma bħala netwerk ta' funzjonijiet u relazzjonijiet. Il-mard jitqies bħala żbilanċ, li l-prattikant ifittex permezz ta' mudell ta' sinjali li jidhru flimkien: polz, ilsien, diġestjoni, rqad, burdata, sensazzjonijiet ta' sħana jew ta' bard.

L-“MTĊ” fis-sens tallum hija kostruzzjoni tas-seklu 20. Wara l-1950 ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina organizzatha taħt il-patroċinju tal-istat, standardizzat il-kotba tat-test u ngħaqdet mal-mediċina moderna. L-MTĊ tal-lum hija għalhekk sħiħ b'saffi storiċi ta' testi qodma, tradizzjonijiet reġjonali u sistematizzazzjoni moderna.

Kunċetti ewlenin użati f'TCMCheck

Il-kwestjonarju jikkalkula tmien tendenzi. Dawn huma “mudelli” issimplifikati mill-kotba tat-test tal-MTĊ, mhux dijanjosi mediċi:

• Qi: enerġija vitali li tmexxi, marbuta mal-moviment, is-sħana, id-diġestjoni u d-difiża. Defiċjenza tal-Qi: għeja, vuċi dgħajfa, tendenza li tieħu l-kesħa faċilment.
• Yang: in-naħa li tisħon u tattiva. Defiċjenza tal-Yang: sensazzjoni ta' bard, idejn u saqajn kesħin, ftit ħeġġa.
• Yin: in-naħa li tkessaħ, tixxarrab u tikkalma. Defiċjenza tal-Yin: nixfa, sħana tad-dopopranzu, għaraq bil-lejl.
• Demm (Xue): sustanza li tnissel u ssostni r-rqad u l-kalma tal-moħħ. Defiċjenza: ċarruta, sturdament, xagħar u dwiefer niexfa.
• Rtuba u flegma: akkumulazzjoni tqila u twaħħal ta' fluwidi: toqol, nefħa, flegma.
• Stagnazzjoni tal-Qi: enerġija li ma tiċċirkolax tajjeb, spiss marbuta mal-istress u t-tensjoni.
• Sħana interna: tendenza attiva żżejjed li tisħon.
• Stasi tad-demm: ċirkolazzjoni indebolita, uġigħ li jaqta', xufftejn skuri.
• Dijanjosi tal-ilsien: il-kulur, l-istrat, ir-rtuba u x-xaqlaba tal-ilsien jitqiesu fl-MTĊ bħala indikatur wieħed. Ritratt jista' jkun biss għajnuna ta' orjentazzjoni, mhux eżami.