Leigheas Traidisiúnta na Síne (LTS): stair, coincheapa agus an chaoi a n-oibríonn TCMCheck

Cad is leigheas traidisiúnta na Síne ann

Ní chuireann LTS síos ar an gcorp mar anatamaíocht orgán ach mar líonra feidhmeanna agus caidrimh. Féachtar ar an tinneas mar mhíchothromaíocht, a lorgaíonn an cleachtóir trí phatrún comharthaí a thagann le chéile: an bíoga, an teanga, an díleá, codladh, giúmar, braistintí teasa nó fuachta.

Is tógáil den 20ú haois é “LTS” de réir bhrí an lae inniu. Tar éis 1950 d'eagraigh Poblacht na Síne é faoi urraíocht stáit, chaighdeánaigh sí na téacsleabhair agus chomhcheangail sí é leis an leigheas nua-aimseartha. Is iomlán sraitheach go stairiúil é LTS an lae inniu dá bhrí sin, comhdhéanta de sheantéacsanna, de thraidisiúin réigiúnacha agus de chórasú nua-aimseartha.

Croícoincheapa a úsáidtear i TCMCheck

Scóráiltear ocht dtreocht sa cheistneoir. Is “patrúin” shimplithe iad ó théacsleabhair LTS, ní diagnóisí leighis:

• Qi: fuinneamh beatha tiomána, a bhaineann le gluaiseacht, teas, díleá agus cosaint. Easnamh Qi: tuirse, guth lag, claonadh i dtreo slaghdáin.
• Yang: an taobh teasa, gníomhachtaithe. Easnamh Yang: mothú fuachta, lámha agus cosa fuara, beagán tola.
• Yin: an taobh fuaraithe, taiseach, suaimhnithe. Easnamh Yin: tirimeacht, teas tráthnóna, allas oíche.
• Fuil (Xue): substaint chothaitheach a thacaíonn le codladh agus le suaimhneas intinne. Easnamh: báine, meadhrán, gruaig agus ingne tirime.
• Taise agus seilmide: carnadh trom, greamaitheach sreabhán: tromchúis, at, seilmide.
• Marbhántacht Qi: fuinneamh nach sreabhann go maith, a bhíonn ceangailte go minic le strus agus teannas.
• Teas istigh: claonadh róghníomhach, teasa.
• Marbhántacht fola: cúrsaíocht lagaithe, pian ghéar, liopaí dorcha.
• Diagnóis teanga: déantar dath, brat, taise agus cruth na teanga a láimhseáil in LTS mar chomhartha amháin. Ní féidir le grianghraf ach cabhair threoraithe a bheith ann, ní scrúdú.

Stádas de réir an WHO

I mBealtaine 2019 ghlac an Tionól Domhanda Sláinte leis an 11ú athbhreithniú ar an Aicmiú Idirnáisiúnta Galar (ICD-11), atá i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2022. Áirítear leis caibidil fhorlíontach roghnach ar riochtaí leighis thraidisiúnta. Úsáidtear é chun seirbhísí leighis thraidisiúnta a thaifead agus a chomhaireamh, níl sé beartaithe le haghaidh tuairiscithe básmhaireachta, agus ní chuireann leathanach an WHO i láthair é mar ráiteas go n-oibríonn na cóireálacha.

Cad atá agus nach bhfuil tacaithe go heolaíoch

Fuair Tu Youyou Duais Nobel 2015 as ailtéimisinin a aimsiú i gcoinne na maláire. Deir Coiste Nobel, agus í ag lorg na comhdhúile gníomhaí sa mhormónt milis (Artemisia annua), gur fhill sí ar an tseanlitríocht, a thug leideanna di maidir lena eastóscadh. Is ceann de bheagán cásanna é inar threoraigh luibh thraidisiúnta chuig druga a ghabh trí thrialacha nua-aimseartha.

Níl fianaise chinnte ó staidéir chliniciúla nua-aimseartha fós ag formhór theoiric eile LTS, lena n-áirítear qi, meridians agus diagnóis teanga nó bíogacha. Cuireann foinsí athbhreithnithe (féach thíos) imní sábháilteachta in iúl freisin: d'fhéadfadh táirgí luibhe áirithe a bheith nimhiúil, idirghníomhú le drugaí nó a bheith éillithe, agus is fadhb ar leith í trádáil i speicis i mbaol.

Ar an gcúis seo, ní feiste leighis é TCMCheck agus ní dhéanann sé diagnóis. Is uirlis oideachais é a thaispeánann conas a d'fhéadfadh cleachtóir LTS do chuid freagraí a léamh, agus molann sé comhairliúchán duine le duine.

Conas a oibríonn TCMCheck

Tá 24 ceist sa cheistneoir. Cuireann gach ceann acu le ceann amháin nó níos mó de na hocht n-aise. Ríomhtar an scór ó na freagraí (0 go 3) agus athscálaítear é go 0–100. Má uaslódáiltear grianghraf teanga, déanann samhail físe (Claude le Anthropic) cur síos ar dhath, brat, taise agus cruth, agus measctar an toradh leis na freagraí. Níor bailíochtaíodh an ceistneoir ná an scóráil go cliniciúil.

Ní stóráiltear freagraí ná grianghraif. Tá na sonraí san fhógra príobháideachta. Tá sa tuarascáil PDF a gheobhaidh tú trí ríomhphost an cairt, smaointe aiste bia agus stíl mhaireachtála, oidis shamplacha agus ainm foirmle clasaicí a d'fhéadfadh cleachtóir LTS a bhreithniú. Is chun eolais amháin atá na foirmlí; cinneann cleachtóir cáilithe cumadh agus dáileog i gcónaí tar éis scrúdú duine le duine.

Stair ghairid ar LTS

1. c. 1ú haois RC

   Huangdi Neijing (Canóin Inmheánach an Impire Bhuí): téacsanna blúirí de shraitheanna leighis éagsúla a tiomsaíodh i dtréimhse na Han. Bunús theoiric yin-yang, qi agus córais orgán.

2. 200–250 AD

   Shennong Ben Cao Jing: an chéad achoimre chórasach ar leigheas luibhe na Síne (Han Thoir).

3. 196–220 AD

   Shang Han Lun (Tráchtas ar Dhamáiste Fuachta) a thiomsaigh Zhang Zhongjing: an chéad saothar leighis a chomhcheangail teoiric yin-yang agus na gcúig chéim le teiripe drugaí; foinse go leor foirmlí clasaiceacha.

4. 1578

   Bencao Gangmu (Cnuasach Ábhar Míochaine) le Li Shizhen: ciclipéid drugaí ón 16ú haois.

5. tús an 20ú haois

   Iarrann nuachóirithe Síneacha cosc a chur ar chleachtais thraidisiúnta; athraíonn cleachtóirí gnéithe roghnaithe faoin ainm “leigheas Síneach”.

6. 1950–1960idí

   Tacaíocht stáit i bPoblacht na Síne, téacsleabhair chaighdeánaithe, comhtháthú leis an leigheas nua-aimseartha; “dochtúirí cosnochta” ó 1968 (an Réabhlóid Chultúrtha).

7. 2015

   Duais Nobel as ailtéimisinin a aimsiú (Tu Youyou), a spreag seantéacs luibhe.

8. 2019 – 2022

   Glacann an WHO le ICD-11 le caibidil fhorlíontach leighis thraidisiúnta; i bhfeidhm ón 1 Ean 2022.

Ceisteanna Coitianta

An diagnóis leighis é TCMCheck?

Ní hea. Is uirlis oideachais é chun tú féin a threorú i dtéarmaí LTS. Ní chuireann sé dochtúir ná cleachtóir cáilithe in ionad.

An bhfuil LTS cruthaithe go heolaíoch?

Go páirteach. Deimhníodh roinnt comhdhúl ó phlandaí traidisiúnta (mar shampla ailtéimisinin) trí thrialacha nua-aimseartha. Níl fianaise chliniciúil chinnte fós ag formhór na gcoincheapa teoiriciúla (qi, meridians, diagnóis teanga). Féach an chuid ar fhianaise agus na foinsí thíos.

Cad a tharlaíonn do ghrianghraf mo theanga?

Seoltar é le haghaidh anailís amhairc uair amháin agus ní stóráiltear é. Féach an fógra príobháideachta le haghaidh sonraí.

An bhféadfainn tosú ag glacadh na luibheanna molta?

Ní gan comhairliúchán. Is gnáthbhianna d'aosaigh fholláine na hoidis agus is chun eolais amháin atá na foirmlí. Cinneann cleachtóir cumadh agus dáileog tar éis scrúdú duine le duine; d'fhéadfadh luibheanna idirghníomhú le drugaí.

Foinsí le haghaidh fíorú

Is féidir fíricí an leathanaigh seo a sheiceáil sna foinsí thíos. Má aimsíonn tú earráid, cuir in iúl dúinn le do thoil.

• Duais Nobel 2015 – Fiseolaíocht nó Míochaine (preasráiteas)

  Tu Youyou, ailtéimisinin; filleadh ar théacsanna ársa agus an chomhdhúil ghníomhach á lorg.

• WHO – ICD-11: Traditional medicine conditions

  Caibidil fhorlíontach roghnach; ní chun tuairiscithe básmhaireachta é agus ní formhuiniú ar éifeachtacht é.

• WHO – ICD-11 glactha ag an Tionól Domhanda Sláinte (Bealtaine 2019)

  ICD-11 i bhfeidhm ón 1 Ean 2022.

• WHO – Traditional Medicine Strategy 2014–2023
• Wikipedia – Traditional Chinese medicine

  Forbhreathnú ar an stair, ar chaighdeánú i bPoblacht na Síne agus ar mheasúnú criticiúil eolaíoch, le naisc chuig príomhfhoinsí.

Léitheoireacht mholta (do chleachtóirí agus don fhiosrach)

• Giovanni Maciocia – Tongue Diagnosis in Chinese Medicine

  Diagnóis teanga.

• Giovanni Maciocia – The Foundations of Chinese Medicine

  Bunchoincheapa agus patrúin.

• Jake Fratkin – Chinese Herbal Patent Formulas

  Foirmlí luibhe, do chleachtóirí.

• Jake Fratkin – Essential Chinese Formulas

  Foirmlí luibhe, do chleachtóirí.